Marknadsvantar Mässofáhtsa

Ein Buch auf Schwedisch über die Geschichte gestrickter Fäustlinge und die Menschen, die sie gefertigt haben.

Hinweis: Dies ist kein Strickmusterbuch.

Kleine Schriften aus dem Ájtte-Museum Nr. 13

ISBN: 978-91-87636-31-8

ISSN: 1100-360X

Erscheinungsjahr: 2018

Zweite, überarbeitete Auflage: 2020

Seiten: 100, fadengeheftet, reich illustriert

Autorin: Erika Nordvall Falck, ehemals Pavval

Übersetzung ins Lulesamische: Lisa Lyngman Gælok

Lange fehlte ein aktueller Überblick über die traditionellen gestrickten Fäustlinge in Norrbotten. Nun ist er da – und in zwei Sprachen: Schwedisch und Lulesamisch.

Aus dem Inhalt:

– Von den Anfängen

– Material aus der Kirche in Jukkasjärvi

– Regionale Fäustlingstypen?

– Die alte Strickweise

– Verlobungsfäustlinge

– Wenn Fäustlinge Namen bekommen

– Die Porjus-Fäustlinge

– Die Lovikka-Fäustlinge

– Skájdde-Fäustlinge

– Teres Torgrims Sammlung

– Hilda aus Sjokksjokk

– Rekonstruktion alter Techniken

… und vieles mehr.

Das Buch enthält außerdem Diagramme zu traditionellen Mustern:

„Ein altes Muster aus Sirges“ in Jokkmokk

und ein bisher unveröffentlichtes Muster aus Vivungi.